trois a montabard (yonne)

Marcovaldo avec l'ensemble La Note éclose

Flagy 71250

Le 06/04/2025

Notre premier Salon du Loup de 2025 accueille l'association La Note Éclose pour une résidence de 2 jours et une représentation du spectacle "Marcovaldo". Cinq nouvelles d'Italo Calvino sont l'inspiration de ce spectacle. Leur saisonnalité est une source de richesse, de nuances et de variations dans les rythmes, les sentiments, les situations évoquées... La musique, qu’il s’agisse du répertoire joué en direct ou des pièces électroacoustiques diffusées pendant le spectacle, a été entièrement composée par les trois interprètes pour ce spectacle. Il s’agit donc d’une véritable mise en son et en musique des textes de Calvino, qui prend en compte le rythme de chaque nouvelle, de leur enchainement, et des choix de lecture. Emilie Volle, flûtes à bec, Elsa Dupuy, comédienne, Isabelle Lubrano-Lavadéra, viole de gambe, Guillaume Pierrat, percussion.

Trail du Graoux

Nature - Environnement, Courses à pied

Belin-Béliet 33830

Le 06/04/2025

Trail du Graoux : rendez-vous le 6 avril ! Envie d’un défi nature ? Participez à un trail de 12 km au cœur de la forêt du Graoux, à Belin-Béliet. Organisé par trois étudiants passionnés de sport et de nature, cet événement vous plonge dans un cadre naturel préservé, pour une course accessible et conviviale. Le parcours est ouvert à tous les coureurs réguliers, avec un seul mot d’ordre : participer à son rythme, dans une bonne ambiance ! Vous souhaitez contribuer autrement ? Les organisateurs recherchent encore des bénévoles pour encadrer la course. Un beau moment de sport, en pleine nature, dans le respect de l’environnement. Lieu : 31 Av. du Graoux, 33830 Belin-Béliet Heure : Départ à 9h – Retrait des dossards de 8h à 9h Conditions : Ouvert aux coureurs de plus de 18 ans – Limité à 100 participants

"Rêverie d'un soir " Association Le Jardin des Muses

Musique, Théâtre

Marseille 13000

Le 05/04/2025

Onirisme musical, virtuel et artistique Plongez dans une nuit de songes et d’émerveillement…Entrez dans notre première Rêverie d'un soir, un événement conceptuel imaginé comme une immersion sensorielle, une parenthèse enchantée où scénographie, musique et art fusionnent le temps de quelques heures. Cette nuit féérique marquera le début d’un voyage mensuel, avec deux prochaines escales prévues le 10 mai et le 28 juin. Pour cette ouverture, nous vous invitons à une odyssée onirique, une célébration du rêve éveillé où le visuel et le musical s’entrelacent dans une douce mélodie de l’imaginaire. Un instant suspendu entre rêverie céleste et éveil lumineux. Rendez-vous dès 16h : trois espaces distincts vous offriront une expérience évolutive et envoûtante. Un voyage aux multiples visages : tatouage, cartomancie, expo, frippe, bijoux, performances, fashion show hybride, photoshoot, théâtre musical, live ambient, jazz, mapping et Dj set. 4 temps pour une immersion totale : 17h-21h Jardin des Curiosités 17h-20h30 Passage de Morphée 21h30-22h Torpeur Organique 22h-02h Rêve Mélodique

LA VALLÉE DE L’HÉRAULT FÊTE LES MÉTIERS D’ART - JEU DE PISTE

Artisanat, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Saint-Jean-de-Fos 34150

Du 05/04/2025 au 06/04/2025

A l’occasion des Journées Européennes des Métiers d’arts, l’Office de Tourisme Saint-Guilhem-le-Désert Vallée de l’Hérault et Argileum, la Maison de la Poterie, mettent en lumière les artisans d’art de la Vallée de l'Hérault. Dans ce jeu de piste, partez à la découverte des artisans d’art de la vallée de l’Hérault. Les participants doivent se présenter chez trois artisans d’art différents de la Vallée de l’Hérault afin de les rencontrer et récupérer 3 gommettes de couleurs différentes. Une fois les conditions remplies, les participants, doivent se rendre dans l’un des points d’accueil de l’Office de Tourisme Saint-Guilhem-le-Désert Vallée de l’Hérault pour remettre leur carton et être éligible pour remporter le jeu concours.

La force de l’art iranien Au Charbon

Peinture, Lecture - Conte - Poésie

Courseulles-sur-Mer 14470

Du 04/04/2025 au 05/04/2025

La force de l’art iranien – Poésie, Peinture, Musique, Danse L’art est un puissant moyen de défier les exclus et de donner une voix à ceux qui peuvent être oubliés. C’est à travers cette force incroyable de l’expression que les mots, les notes et les gestes se dévoilent, créant un dialogue riche et profond. Dans un cercle infini, ces éléments s’entrelacent et s’ouvrent, permettant de raconter des histoires, de rencontrer des âmes, d’écouter des émotions et de voir le monde sous des angles nouveaux. L’art devient ainsi un pont entre les individus, une invitation à l’échange et à la compréhension mutuelle, transcendant les barrières et célébrant la diversité de l’expérience humaine. Un évènement proposé sur deux soirées : - Le vendredi 4 avril à partir de 19h30, une conférence sera proposée sur la situation des minorités en Iran par le Cercle Condorcet, suivie d'un interview en visioconférence du peintre Shahriar Cyrus exerçant son art à Téhéran pour témoigner de la condition des artistes en Iran. - Le samedi 5 avril à partir de 20h00, une soirée réunissant plusieurs arts proposera une lecture de poèmes par Lucien Crevel de trois femmes poétesses Tâhereh, Mahvash Sabet[...]

MARCHÉ DES CRÉATEURS DU PAYS SUD TOULOUSAIN

Marché, Artisanat, Science et technique

Venerque 31810

Le 06/04/2025

Marché des créateurs du Pays Sud Toulousain ! Rendez-vous au marché des créateurs le dimanche 6 avril de 10h à 18h à l'Espace socio-culturel TerraViva de Venerque. Venez flâner, échanger et découvrir plus de 30 artistes et artisans d’art dans les allées d'un marché mettant à l'honneur la créativité et les savoir-faire locaux de nos territoires. Une occasion en or d’acquérir des pièces uniques réalisées par des artisans talentueux et surtout locaux: bijoux, bols en céramique, peintures, vitraux, textiles, sans oublier trois éléments importants : la pierre, le métal et le bois… il y en aura pour tous les goûts ! Buvette et restauration sur place Retrouvez l'ensemble des exposants sur le site internet des Offices de Tourisme du Bassin Auterivain, Cœur de Garonne et du Volvestre.

Portes ouvertes du Centre de la Mine et du Chemin de Fer

Portes ouvertes, Visite guidée, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

OIGNIES, 62590

Le 05/04/2025

Les activités au sein de l'Association comprennent trois sections : "les petites échelles", "la vapeur vive" et "la voie normale". Les petites échelles La section des petites échelles a pour objet de reproduire sous forme de maquettes et de modèles réduits des réseaux et des machines ferroviaires à cinq échelles différentes. La vapeur vive La section "vapeur vive" reproduit aux échelles allant du 1/11e au 1/3e, des locomotives à la vapeur (eau et charbon) et des locomotives électriques. Ces machines qui peuvent circuler sur voie de 5" (127 mm) ou 7"1/4 (184 mm), sont construites par les membres de l'Association au sein d'un atelier qui leur est tout particulièrement réservé. La voie normale L’objectif de cette section est avant tout la conservation du patrimoine ferroviaire de la région Nord à taille réelle. La SNCF, mais également des particuliers, confient régulièrement au CMCF la rénovation et la préservation de machines telle que la Pacific, train royal en 1938.

Festhéa

Spectacle comique

Istres 13800

Du 04/04/2025 au 06/04/2025

Venez applaudir, soutenir, les compagnies de théâtre qui vont présenter leur pièce devant vous et un jury composé de professionnels et d'amateurs passionnés, qui élira celle qui représentera notre région au 40ème Festival Festhéa National de Saint-Cyr-Sur-Loire. Le Festival Festhéa Sud 2025 est composé de 6 spectacles. Il a lieu du 4 au 6 Avril 2025 à Istres à L'Espace 233. Programme 2025 : • Vendredi 4 avril 20h30 Les Uns sur les autres durée 1h20 De Léonore Confino Par les Z’ensoleillés - 13 Lambesc Drôle et touchant Comédie qui raconte avec humour et sensibilité l'histoire d’une famille de banlieue connectée à la technologie, mais déconnectée de ses fondements. L'écriture enjouée teintée de surréalisme, met en lumière les névroses des personnages, jusqu'au jour où un terrible secret est révélé, bouleversant leur normalité. • Samedi 5 avril 14h Les trois vieilles durée 1h De Alejandro Jodorowsky. Par la Cie Et pourquoi pas - 13 Puy sainte Réparade Humour noir Dans un château en ruine deux sœurs jumelles, aristocrates déchues, une servante hors d’âge et des rêves, des rêves…………des rêves……… insensés.  La condition humaine grandiose et dérisoire. Attention[...]

Festival : Les Rendez-vous du Printemps 2, Lecture '' Trois ruptures''

Repas - Dégustation, Spectacle, Festival généraliste

Le Vigan 46300

Le 12/04/2025

18h30 : Trois ruptures par la Compagnie d’Aymare Lecture à partir de 14 ans . Durée : 55 minutes Texte de Remi De Vos, avec : Sylvie Maury et Laurent Pérez

Marcovaldo avec l'ensemble La Note éclose

Spectacle, Musique

Flagy 71250

Le 06/04/2025

Notre premier Salon du Loup de 2025 accueille l'association La Note Éclose pour une résidence de 2 jours et une représentation du spectacle "Marcovaldo". Cinq nouvelles d'Italo Calvino sont l'inspiration de ce spectacle. Leur saisonnalité est une source de richesse, de nuances et de variations dans les rythmes, les sentiments, les situations évoquées... La musique, qu’il s’agisse du répertoire joué en direct ou des pièces électroacoustiques diffusées pendant le spectacle, a été entièrement composée par les trois interprètes pour ce spectacle. Il s’agit donc d’une véritable mise en son et en musique des textes de Calvino, qui prend en compte le rythme de chaque nouvelle, de leur enchainement, et des choix de lecture. Emilie Volle, flûtes à bec, Elsa Dupuy, comédienne, Isabelle Lubrano-Lavadéra, viole de gambe, Guillaume Pierrat, percussion.

The Cycling Event

Courses cyclistes

Aubagne 13400

Du 04/04/2025 au 06/04/2025

Plongez au cœur de l'adrénaline et de l'univers cyclisme avec The Cycling Event. Que vous soyez un amateur de vélo chevronné ou simplement curieux de découvrir l'univers cycliste, cette expérience unique en Provence est faite pour vous ! Ce qui vous attend : VILLAGE DE MARQUE ET ANIMATIONS - ENTREE GRATUITE POUR TOUS -Animation draisiennes -Initiation air bag -Initiation wheeling, -Challenge home trainer Wahoo -Show VTT trial -Zone de Lavage VTT Muc-Off -Diffusions sur écran géant : le vendredi le film de Yanis Pelé suivi d’un échange avec le cycliste, et le dimanche la diffusion du Tour des Flandres -DJ set -Bar et petite restauration sur place EPREUVES La Gravel Expérience, la Renduro VTT et Ebike, la Cyclo le Peloton OBI, trois épreuves qui vous emmènent à la découverte des sentiers, des routes et panoramas du Pays d'Aubagne avec des segments chronométrés sur Strava. Mais aussi, la Kids Rider Bike Challenge, le premier et unique Challenge en Europe destiné aux enfants qui font de la draisienne.

Journées Européennes des Métiers d'Art > 4ème rencontre des artisans d’art de Normandie au musée Thomas Henry

Photographie - Vidéo, Artisanat, Patrimoine - Culture

Cherbourg-en-Cotentin 50100

Du 04/04/2025 au 06/04/2025

Les Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) ont pour objet de valoriser le secteur des métiers d’art et le patrimoine vivant. A l’occasion de leur 19e édition, le musée Thomas Henry ouvre ses portes à 15 artisans d’art normands pour une exposition. Ils présenteront sur leur stand en continu et lors de mini-conférences (le week-end), leur savoir-faire, leurs outils et leurs techniques, avec parfois un regard croisé artisan d’art-médiatrice du patrimoine sur une œuvre ou un objet du musée. Exposition photographique : du 11 au 30 mars, une exposition en extérieur présente en avant-première le travail, les gestes et les ateliers des artisans sélectionnés, sous le regard de la photographe Emmanuelle de Maistre. Esplanade de la Laïcité de Cherbourg en Cotentin. L’association Normandie Métiers d’Art, partenaire de l’évènement, regroupe des artistes et artisans d’art professionnels de Normandie autour de trois valeurs phares : innovation, tradition et passion.

10 e Fête du Parc Naturel Urbain de Strasbourg

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 04/04/2025 au 06/04/2025

Les 4, 5 et 6 avril 2025, toutes et tous dehors pour célébrer le retour du printemps avec la grande fête du PNU Ill Bruche et du PNU Ill Rhin Cette 10e édition de la fête du PNU vous invite à profiter du printemps pour vous inspirer. Participez à la quarantaine d’animations ludiques, créatives, pédagogiques ou encore artistiques concoctées spécialement pour vous. Trois jours de fête, durant lesquels les acteurs du territoire sont mobilisés pour vous proposer un programme varié, des inaugurations, de la reconnexion à la nature et des surprises : balades nature, ludiques ou historiques et randonnées, kermesses et chasse aux plantes sauvages, atelier découverte des sens ou de jardinage et animations pédagogiques, parmi tant d’autres... De quoi satisfaire la curiosité du plus grand nombre ! Ne manquez pas ces rendez-vous qui vous permettront d’aller à la rencontre des acteurs engagés dans cet événement, qu’ils soient habitants, institutionnels, associatifs ou économiques. Prenez le temps de découvrir les richesses patrimoniales des quartiers encore trop souvent méconnues. Rencontrez les acteurs qui contribuent à les transformer peu à peu et découvrez la 3e charte du PNU, fruit[...]

Spectacle - Les Rustauds racontent et chantent La Guerre des Paysans de 1525 par Charly Damm

Spectacle, Histoire - Civilisation

Bitche 57230

Le 05/04/2025

En 17 tableaux, les Rustauds, trois hommes et une femme, racontent et chantent l'histoire de ces Alsaciens et Mosellans qui se sont soulevés en 1525, le 5 avril 2025 à l'Espace Cassin de Bitche. Au mois de Mai 1525, entre 25 000 et 30 000 paysans alsaciens et mosellans ont été tués à Lupstein, Saverne et Scherwiller par l’armée du duc de Lorraine dans un conflit auquel on a donné le nom de « La Guerre des Paysans ». Ce fut une des pages les plus sombres de l’histoire de notre région. Comment ce conflit est-il né ? Quelles en sont les causes ? Quels en sont les acteurs ? Comment s’est-il déroulé ? Basé sur une documentation extrêmement solide, et sans jamais se départir de la vérité historique, ce spectacle raconté et chanté par quatre artistes nous plonge dans un passé, vieux de cinq-cents ans, malheureusement oublié, qu’on a du mal à imaginer aujourd’hui, mais qui ne peut laisser indifférent. Interprètes: Sylvie Hieber, Michel Hugony, Alain Kermann, Charly Damm. Caisse du soir ou billetterie en ligne ici https://www.billetweb.fr/la-guerre-des-paysans-de-1525

27ÈME BOUCLES DU CHÂTEAU - 10ÈME RONDE CASTRIOTE

Randonnée et balade, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Courses à pied

Castries 34160

Du 05/04/2025 au 06/04/2025

Le samedi 5 avril, le départ de la deuxième édition des Boucles du Château, à effectuer en relais, est prévu à 19h30. Le dimanche 6 avril, la dixième Ronde Castriote, avec au programme un 8 km, un 13,3 km et un 19,6 km, une randonnée de 6,6 km et trois courses enfants, permettra aux amateurs de courses à pied et de randonnées, de découvrir le patrimoine castriote. Lieu : Parc du Château - Castries Horaires : Samedi 5 avril De 14h à 17h retrait des dossards 19h30 - Départ des relais Dimanche 6 avril 7h30 – Retrait des dossards 9h00 - Départ du 19,6 km 9h20 - Départ du 7,8 km 9h50 - Départ du 13,3 km 9h55 – Départ Randonnée de 6,6 km 11h20 – Départ endurance 8 minutes éveil athlétique pour les 7 à 9 ans. 11h30 – Départ 1 700 m - poussins pour les 10 et 11 ans. 11h45 – Départ 3 300 m - benjamins et minimes pour les 12 ans, 13 ans, 14 ans et 15 ans. 12h - Remise des Prix

Initiation baby-sitting

Pour enfants, Conférence - Débat

Carhaix-Plouguer 29270

Du 05/04/2025 au 08/04/2025

Une initiation au baby-sitting est prévue à Carhaix-Plouguer le 5, 7 et 8 avril 2025 + 3 demi-journées de stage, destinée aux jeunes dès 16 ans, prioritairement du Poher. Cette formation de trois jours abordera des thématiques essentielles telles que : -Le développement et les besoins des enfants -Les soins de base -La gestion des situations d'urgence -Les gestes de premiers secours À l'issue de cette initiation, les participants seront mieux préparés à assurer la garde d'enfants en toute sécurité et confiance. SUR INSCRIPTION.

Trail du Graoux

Sports et loisirs, Courses à pied, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Belin-Béliet 33830

Le 06/04/2025

Trail du Graoux : rendez-vous le 6 avril ! Envie d’un défi nature ? Participez à un trail de 12 km au cœur de la forêt du Graoux, à Belin-Béliet. Organisé par trois étudiants passionnés de sport et de nature, cet événement vous plonge dans un cadre naturel préservé, pour une course accessible et conviviale. Le parcours est ouvert à tous les coureurs réguliers, avec un seul mot d’ordre : participer à son rythme, dans une bonne ambiance ! Vous souhaitez contribuer autrement ? Les organisateurs recherchent encore des bénévoles pour encadrer la course. Un beau moment de sport, en pleine nature, dans le respect de l’environnement. Lieu : 31 Av. du Graoux, 33830 Belin-Béliet Heure : Départ à 9h – Retrait des dossards de 8h à 9h Conditions : Ouvert aux coureurs de plus de 18 ans – Limité à 100 participants

Journées Européennes des Métiers d'Art > 4ème rencontre des artisans d’art de Normandie au musée Thomas Henry

Conférence - Débat, Exposition, Visites et circuits, Artisanat, Céramique

CHERBOURG-EN-COTENTIN 50100

Du 04/04/2025 au 06/04/2025

Les Journées Européennes des Métiers d’Art (JEMA) ont pour objet de valoriser le secteur des métiers d’art et le patrimoine vivant. A l’occasion de leur 19e édition, le musée Thomas Henry ouvre ses portes à 15 artisans d’art normands pour une exposition. Ils présenteront sur leur stand en continu et lors de mini-conférences (le week-end), leur savoir-faire, leurs outils et leurs techniques, avec parfois un regard croisé artisan d’art-médiatrice du patrimoine sur une œuvre ou un objet du musée. Exposition photographique : du 11 au 30 mars, une exposition en extérieur présente en avant-première le travail, les gestes et les ateliers des artisans sélectionnés, sous le regard de la photographe Emmanuelle de Maistre. Esplanade de la Laïcité de Cherbourg en Cotentin. L’association Normandie Métiers d’Art, partenaire de l’évènement, regroupe des artistes et artisans d’art professionnels de Normandie autour de trois valeurs phares : innovation, tradition et passion.

Zombie Zombie + Monolithe Noir

Musique, Concert

Brest 29200

Le 05/04/2025

Zombie Zombie Véritable référence de la scène électro indé hexagonale, Zombie Zombie abreuve depuis presque 20 ans les oreilles les plus exigeantes de France et de Navarre de son krautrock chamanique, magnifié en live lors de grandes liturgies groovy dont ses trois officiants ont le secret. La messe est dite, retrouvez Zombie Zombie en tournée en France et en Europe en 2025, et le 5 avril à La Carène. Le trio défendra sur scène "Funk Kraut", son second LP chez Born Bad Records à paraître le 07 mars 2025. Avec "Funk Kraut", Zombie Zombie signe un classique homogène, bel exemple du style qu’ils incarnent depuis une petite dizaine d’albums : une musique instrumentale jouée live, artisanalement, avec des synthés et des percussions. Enregistré dans les Landes par Laurent Deboisgisson dans le studio du chanteur de Cheveu, c’est un disque fait rapidement, lisible et ouvert, qui s’éloigne de leur précédent album-concept. En concert, les batteurs se font face de part et d’autre de la scène, et c’est toujours un kif qualité rif oriental de les voir produire l’entrelacs très fin qui fait le son de la formation. Chacun s’active entre batterie, percussions et petits synthés west coast. [...]

Concert de Printemps des 4 Saisons en Charolais

Musique

Génelard 71420

Le 13/04/2025

L'Association "les 4 Saisons en Charolais" innove en consacrant l'un des 4 Concerts saisonniers à la "Musique du Monde" avec le groupe slave "Tchayok" qui se produira à l'église de Génelard. Trio composé de Vladimir et Romain Gourko, deux frères d'origine russo-ukrainienne, et de Yoann Godefroy d'origine cosaque, tous trois, guitaristes et chanteurs, jouent de la balalaïka (prima et contrebasse). S'inspirant de ces musiques traditionnelles et de leurs multiples influences (jazz, swing, musique sud-américaine), ils ravivent le style avec des compositions et des arrangements originaux où la musique écrite côtoie la spontanéité de l'improvisation. Les rythmes tziganes endiablés et les romances déchirantes sont interprétés avec poésie, nuances, virtuosité… et sont magnifiés par la puissance de trois voix harmonisées.

Salon du livre "Un Château et des livres"

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon, Patrimoine - Culture

Sainte-Maure-de-Touraine 37800

Le 06/04/2025

Après trois premières éditions réussies, la Ville de Sainte-Maure-de-Touraine organise une nouvelle édition de son Salon du Livre. L’évènement prendra de nouveau place au sein d’un site patrimonial remarquable de la ville : le Château des Rohan. Quarante cinq auteurs participeront à cet événement, un nombre qui permettra une grande diversité, notamment dans les genres littéraires représentés. Les lecteurs pourront ainsi retrouver romans, polars, littérature jeunesse, histoire, romance ou encore fantastique. La journée sera ponctuée d’animations autour de l’illustration et de l’art de la reliure. De quoi découvrir une nouvelle facette du monde des livres. Une restauration sur place (le Foodtrucks Sisters’Food) permettra aux visiteurs de profiter du Salon toute la journée.

La Gravel Experience

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Aubagne 13400

Le 05/04/2025

Au programme : pistes gravel spectaculaires, vues imprenables sur la mer, ascensions mémorables et villages pittoresques… Le tout dans un cadre naturel exceptionnel, réservé pour l’occasion ! Pour rendre cette expérience possible, nous avons obtenu des accès exclusifs à certaines des plus belles pistes de la région, empruntant des DFCI et des zones B0, normalement inaccessibles. Ce parcours ne sera ouvert que le jour J… alors saisissez votre chance, ou il faudra attendre l’année prochaine ! La Gravel Expérience d’Aubagne, c’est avant tout une randonnée conçue pour le plaisir, avec une sélection des meilleurs tracés de la région. Ici, la Provence révèle son vrai visage : un terrain caillouteux, joueur et exigeant, fait pour les amateurs de défis. Nous vous recommandons des pneus d’au moins 42 mm pour profiter pleinement du parcours. Et pour pimenter l’aventure, trois segments Strava chronométrés en montée viendront ajouter une touche de compétition amicale ! Ne manquez pas cette opportunité unique de rouler sur des sentiers inédits et de vivre une véritable Gravel Experience au cœur du pays d’Aubagne et de l’Etoile ! DISTANCE > 70km- 3 Segments Strava DENIVELÉ[...]

Trophée Tourisme Endurance

Magny-Cours 58470

Du 05/04/2025 au 06/04/2025

Le TTE a commencé avec l’endurance et s’est diversifié après 10 saisons de compétition. Aujourd’hui, pilotes d’endurance, mais aussi de sprint s’affrontent dans des catégories bien différentes comme la Mitjet, la monoplace, le proto ou encore les GT s’affrontent sur un même week-end, offrant un spectacle digne de ce nom. En endurance, les conditions sont les mêmes que les plus grandes courses du monde : deux, trois ou quatre pilotes, des arrêts aux stands obligatoires, des ravitaillements, une vraie course d’endurance avec une stratégie, un pilotage fin et une équipe, qui pour gagner sa catégorie, ne doit rien laisser au hasard ! Durant les onze premières saisons du TTE, le championnat a connu de nombreuses batailles acharnées en piste, mais aussi beaucoup d’entraide entre les concurrents, ce qui procure une ambiance conviviale devenue rare sur les circuits. Depuis près de cinq saisons, le paddock compte près de 150 voitures, jusqu’à atteindre les 180 véhicules sur les manches comme Magny-Cours. Des résultats exceptionnels pour une formule amateur. Fidèles à leur conception de la course automobile, les organisateurs conservent la même philosophie pour la onzième saison[...]

SPECTACLE - CYRANO TOP CHRONO

Spectacle

Cessenon-sur-Orb 34460

Le 06/04/2025

La compagnie vous raconte une comédie héroïque avec 4 tabourets et trois chapeaux en 30 minutes top chrono : Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand . Pour vous proposer cette adaptation, la compagnie a savamment mélangé des scènes du texte original d’Edmond Rostand et de l'album jeunesse « Cyrano » de Taï-Marc Le Thanh et Rébecca Dautremer. Cette seconde source d’inspiration donne une dimension contemporaine à notre adaptation de la pièce. La mise en scène en entremêlant scènes originelles et passages didactiques et anachroniques, apporte une grand diversité de jeu aux 3 comédien.ne.s, l’alternance entre le conte et l’humour rythme l’attention des spectateurs. Cette a adaptation originale conserve ainsi l'essence comique et dramatique de la pièce d’Edmond Rostand. Par la Compagnie Encima Théâtre tout public A partir de 6 ans Durée : 30 minutes - A partir de 6 ans Mise en scène : Laëtitia Desplanque Interprétation : Annabelle Garcia, Delphine Guibert, Thierry Cailheton Costumes : Eve Meunier Production et diffusion : Cie Encima Apéritif offert à l’issue de la représentation en présence des artistes

THÉÂTRE "NI VIEUX, NI MAITRES"

Théâtre, Atelier

Saint-Mars-de-Coutais 44680

Du 04/04/2025 au 06/04/2025

TSM, Théâtre à Saint Mars, joue « Ni vieux ni maîtres » une comédie sociale inspirée d’une bande dessinée et librement adaptée pour le théâtre. Trois septuagénaires, Paulo, Gilbert et André, sont amis depuis leur plus tendre enfance. Ils ont bien compris que vieillir est le seul moyen connu de ne pas mourir. Alors quitte à traîner encore un peu ici-bas, ils sont bien déterminés à le faire avec style la main sur le cœur, un œil tourné vers un passé qui fout le camp et l’autre œil qui scrute un avenir de plus en plus incertain. Avec des scènes farfelues, des dialogues fleuris, avec la drôlerie des personnages, la fantaisie des situations, on retrouve là la verve succulente d’une bande dessinée. Dans l’adaptation dramaturgique de Bernard Binet et sous la mise en scène de Denis ANGIBAUD, les personnages sont incarnés par Laurent PELÉ, Patrick GÉRARD, Bernard BINET, Michel MORICE, Camille FORMET, Mikaël BROTONS, Ghislaine MONNERAIE, Catherine SIORAT. Ils sont éclairés par Jean-Rémi PINEAU, sonorisés par Michel FOURRIER. Sur un ton irrévérencieux et avec une langue savoureuse, cette comédie s’avère être une cocasse satire de la société moderne et du monde d’aujourd’hui. [...]

Diane Segard - Parades

Spectacle comique, Spectacle

Marseille 13000

Le 06/04/2025

Age minimum conseillé + 12 ans. Comment monter sur scène seule quand on est plus autruche que paon ? Quand on flippe à mort quoi… En créant des personnages portant en eux l’hilarante tragédie quotidienne d’être soi et en les laissant parler pour nous. Même si eux aussi flippent à mort. Comme vous quand vous avez peur de mal éduquer votre enfant, de finir seul avec une boite de raviolis ou de ne pas aller assez voir votre grand-mère à l’Ehpad. Et du coup on a tous les fesses qui font bravo, et du coup c’est rigolo, enfin j’espère, que ça va vous faire rire … maintenant j’angoisse. Bref, c’est un spectacle pour se dire que tout ira bien. Mais passez voir votre grand-mère à l’Ehpad avant de venir, quand même. Après trois ans à développer des personnages névrosés en vidéo sur les réseaux sociaux, Diane Segard monte sur scène avec eux pour le plus collectif des seuls en scène. Avec le soutien du Fonds SACD Humour.

Prix littéraire de Trouville - Pavillon Augustine

Concert, Lecture - Conte - Poésie

TROUVILLE-SUR-MER 14360

Du 05/04/2025 au 06/04/2025

Les 5 et 6 avril, Trouville-sur-Mer se transforme en un véritable carrefour de la culture et de la littérature ! Le Pavillon Augustine et la Ville invite les amoureux des mots et de la mer à célébrer l'imagination à travers des rencontres littéraires, des performances musicales et des moments de partage. Le Prix littéraire de Trouville - Pavillon Augustine revient pour sa 4e édition, mettant à l'honneur des ouvrages de fiction de langue française qui mêlent l’univers maritime et portuaire à la richesse de l'imaginaire. Ce week-end unique offre une occasion rêvée de rencontrer des auteurs passionnés, de découvrir des œuvres primées, et de plonger dans l’atmosphère vibrante des villes littéraires. Le 7 février, le jury du prix littéraire de Trouville Pavillon Augustine a dévoilé sa sélection finale, mettant en compétition trois ouvrages. Le nom du lauréat sera annoncé le samedi 5 avril 2025 à Trouville-sur-Mer. Les titres en lice : - La Barque de Masao, Antoine Choplin (Buchet/Chastel) - Jour de ressac, Maylis de Kerangal (Verticales) - Conque, Perrine Tripier (Gallimard) Présidé par Anne Heilbronn, le jury est composé d’Arthur Dreyfus, Jean-Baptiste Gendarme, Adrien Goetz,[...]

Prix littéraire de Trouville - Pavillon Augustine

Lecture - Conte - Poésie, Musique

Trouville-sur-Mer 14360

Du 05/04/2025 au 06/04/2025

Les 5 et 6 avril, Trouville-sur-Mer se transforme en un véritable carrefour de la culture et de la littérature ! Le Pavillon Augustine et la Ville invite les amoureux des mots et de la mer à célébrer l'imagination à travers des rencontres littéraires, des performances musicales et des moments de partage. Le Prix littéraire de Trouville - Pavillon Augustine revient pour sa 4e édition, mettant à l'honneur des ouvrages de fiction de langue française qui mêlent l’univers maritime et portuaire à la richesse de l'imaginaire. Ce week-end unique offre une occasion rêvée de rencontrer des auteurs passionnés, de découvrir des œuvres primées, et de plonger dans l’atmosphère vibrante des villes littéraires. Le 7 février, le jury du prix littéraire de Trouville Pavillon Augustine a dévoilé sa sélection finale, mettant en compétition trois ouvrages. Le nom du lauréat sera annoncé le samedi 5 avril 2025 à Trouville-sur-Mer. Les titres en lice : - La Barque de Masao, Antoine Choplin (Buchet/Chastel) - Jour de ressac, Maylis de Kerangal (Verticales) - Conque, Perrine Tripier (Gallimard) Présidé par Anne Heilbronn, le jury est composé d’Arthur Dreyfus, Jean-Baptiste Gendarme, Adrien Goetz,[...]

Trophée Tourisme Endurance

Competition sportive, Sports mécaniques

Magny-Cours 58470

Du 05/04/2025 au 06/04/2025

Le TTE a commencé avec l’endurance et s’est diversifié après 10 saisons de compétition. Aujourd’hui, pilotes d’endurance, mais aussi de sprint s’affrontent dans des catégories bien différentes comme la Mitjet, la monoplace, le proto ou encore les GT s’affrontent sur un même week-end, offrant un spectacle digne de ce nom. En endurance, les conditions sont les mêmes que les plus grandes courses du monde : deux, trois ou quatre pilotes, des arrêts aux stands obligatoires, des ravitaillements, une vraie course d’endurance avec une stratégie, un pilotage fin et une équipe, qui pour gagner sa catégorie, ne doit rien laisser au hasard ! Durant les onze premières saisons du TTE, le championnat a connu de nombreuses batailles acharnées en piste, mais aussi beaucoup d’entraide entre les concurrents, ce qui procure une ambiance conviviale devenue rare sur les circuits. Depuis près de cinq saisons, le paddock compte près de 150 voitures, jusqu’à atteindre les 180 véhicules sur les manches comme Magny-Cours. Des résultats exceptionnels pour une formule amateur. Fidèles à leur conception de la course automobile, les organisateurs conservent la même philosophie pour la onzième saison[...]

What The F·ck : Locomuerte + Bbaylon Pression + Tourette par Lez Arts Aki

Fête

Reims 51100

Le 19/04/2025

What The F*ck – 7 ans déjà ! Une soirée explosive pour célébrer un anniversaire hors normes ! Pour ses 7 ans, l’association Lez Arts Aki frappe fort avec une soirée 100 % métal réunissant trois groupes aux styles uniques et complémentaires. Attendez-vous à une déferlante sonore et des surprises en pagaille… Au programme : Locomuerte, les maîtres du Thrash Punk Chicano avec leur énergie rageuse et groovy, Babylon Pression, véritables piliers du Brutal Punk Métal francophone célébrant 25 ans de carrière avec leur nouvel album percutant, et Tourette, jeunes prodiges rémois du grind/death à l’énergie brute et sans compromis. Trois groupes, trois univers, et une seule certitude : cette soirée anniversaire s’annonce mémorable, entre riffs survoltés et ambiance surchauffée. Rejoignez-nous pour une fête qui fera date !

La Cyclo le Peloton OBI

Courses cyclistes

Aubagne 13400

Le 06/04/2025

Entre collines ondulantes, villages provençaux authentiques et paysages typiquement méditerranéens, vous roulerez au cœur d’une nature préservée, bercé par les senteurs de la garrigue et le chant des cigales. Le Massif du Garlaban, la Sainte-Baume et la chaîne du Regagnas seront votre terrain de jeu, alternant bosses, petits cols et longues lignes droites pour des sensations variées. Mais ce n’est pas qu’une simple balade… Trois segments Strava chronométrés en montée viendront pimenter le parcours ! Seul ou entre amis, relevez le défi : le cycliste au temps cumulé le plus rapide sera sacré vainqueur ! Que vous rouliez pour la performance ou simplement pour savourer le paysage, la Cyclo le Peloton OBI est une invitation à découvrir le vélo sous son plus beau jour. DISTANCE > 80 km et 115 km – 3 Segments Strava DENIVELE CUMULÉ (+/-) > 1400m / 1400 m & 1800m / 1800m RAVITAILLEMENTS > 2 ASSISTANCE MÉCANIQUE > 1 POINTS D’INTÉRÊTS > Vue Mer Méditerranée // km20 – Le col de l’Espigoulier // km60 – Le Petit Galibier TRACE > Trace GPX Uniquement prévoir GPS

Diane Segard - Parades

Spectacle, Spectacle comique

Marseille 13000

Le 06/04/2025

Age minimum conseillé + 12 ans Comment monter sur scène seule quand on est plus autruche que paon ? Quand on flippe à mort quoi… En créant des personnages portant en eux l’hilarante tragédie quotidienne d’être soi et en les laissant parler pour nous. Même si eux aussi flippent à mort. Comme vous quand vous avez peur de mal éduquer votre enfant, de finir seul avec une boite de raviolis ou de ne pas aller assez voir votre grand-mère à l’Ehpad. Et du coup on a tous les fesses qui font bravo, et du coup c’est rigolo, enfin j’espère, que ça va vous faire rire … maintenant j’angoisse. Bref, c’est un spectacle pour se dire que tout ira bien. Mais passez voir votre grand-mère à l’Ehpad avant de venir, quand même. Après trois ans à développer des personnages névrosés en vidéo sur les réseaux sociaux, Diane Segard monte sur scène avec eux pour le plus collectif des seuls en scène. Avec le soutien du Fonds SACD Humour Sud Concerts en accord avec Robin Production présente ce spectacle.

FESTIVAL RÉSERVOIR D'ARTISTES

Musique

Carcassonne 11000

Le 06/04/2025

Le Réservoir d’Artistes a pour mission d’organiser des spectacles et des concerts afin de promouvoir les artistes d’Occitanie tout en mettant en place des manifestations pédagogiques et ludiques qui permettent de créer des liens intergénérationnels. Soirées pour la promotion des scènes ouvertes itinérantes, au plus près du public, avec le soutien des artistes issus du réservoir d’artistes, au profit de la lutte contre l’isolement des personnes dépendantes dans l’Aude. MATEO PARK [K-Pop] À seulement 19 ans, Mateo est passionnée de tout ce qui touche à la musique. Auteur-compositeur, il écrit depuis son plus jeune âge et danseur de style "K-Pop" depuis bientôt 3 ans, il a fait ses premiers pas concrets en musique il y a 1 an : trois disciplines complémentaires qui lui permettent d'imager son propre univers et partager avec le public ce qu'il ressent et ce qu'il vit. Venez nombreux découvrir cet artiste, ambitieux et joyeux, qui espère aller loin dans ses projets ! L'AFDAIM A DES SACRÉS TALENTS... Plateau d'artistes avec + de 20 intervenants sur scène ! Remise du trophée Réservoir d’Artistes. GISC 2025 "16ème édition" À l'occasion du festival "Réservoir d'Artistes :[...]

Visites guidées du site de Blainville-Crevon

Visites et circuits, Visites et circuits, Science et technique, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visite guidée, Sculpture

BLAINVILLE-CREVON 76116

Le 05/04/2025

Les Trois TRESORS de BLAINVILLE : Visites guidées du site de Blainville-Crevon Le site médiéval : C’est un haut lieu de la Normandie (le Duc Guillaume et Henri IV l’ont connu). Habituellement fermé au public (sauf ses abords, siège de l’Archéo Jazz), il ouvre grand ses portes. Les étonnants vestiges de 6 châteaux superposés (de la motte du 11e à la résidence du 18e siècle) ont été sortis de terre grâce au travail acharné de bénévoles passionnés, depuis 1967. Des salles et escaliers des 14 et 15e siècles, alors totalement ensevelis, sont maintenant accessibles, parfaitement conservés et spectaculaires. Une initiation au tir à l’arc est prévue. Les collections de la Sirène : Au cœur du village (moulin face à la pharmacie) de Blainville, lieu de naissance du très célèbre Marcel Duchamp, l’association La Sirène présente les insolites collections du critique d’art, Anatole Jakovsky : un ensemble remarquable de tableaux naïfs (Chaissac, Fous, O’Brady...) une dense bibliothèque dédiée aux arts plastiques, près de 28 000 cartes postales anciennes, plusieurs milliers d’objets relatifs au tabac ou à l’astronautique et bien d’autres choses encore... La collégiale : Splendide[...]

Laure Prouvost - Mère We Sea

Patrimoine - Culture, Exposition

Marseille 13000

Du 02/04/2025 au 11/01/2026

Les Musées de Marseille renouvellent leurs invitations à des artistes parmi les plus importants de la scène internationale afin qu’ils imaginent des œuvres nouvelles, en lien étroit avec l’histoire et l’architecture de la chapelle du Centre de la Vieille Charité. Laure Prouvost y déploiera une installation monumentale qu’elle ressent comme une figure maternelle et féconde, convoquant également les mémoires de celles et de ceux qui, tout au long des trois derniers siècles ont habité et fait vivre cet espace et le quartier du Panier. Une surprise onirique aux influences sous-marines, nimbée de reflets aquatiques, qui impliquera la participation des publics. Rendez-vous mercredi 2 avril pour l'inauguration ! Chapelle du Centre de la Vieille Charité. En écho à ce projet, et à partir du mois de mai 2025, le [mac] Musée d’art contemporain de Marseille présentera dans la [mac]room le film de Laure Prouvost They Parlaient Idéale - Film réalisé à l’occasion de la Biennale de Venise en 2019 - Pavillon français "Deep See Blue Surrounding You / VoisCe Bleu Profond Te Fondre" et intégré aux collections municipales [du 17 mai 2025 au 11 janvier 2026]. ► Afin d'être certain(e)[...]

Dimanche en famille - À poils

Spectacle, Musique

Thionville 57100

Le 06/04/2025

11H : Spectacle À Poils ! - Alice Laloy Imaginez que vous surpreniez trois roadies au look de rockers un poil rugueux, en train de s’affairer sur le plateau comme si le public n’était pas là. Bizarre, vous avez dit bizarre ? Et encore, ce n’est rien à côté de ce qu’ils vous réservent…Car quand leurs caissons à roulettes s’ouvrent enfin pour révéler leurs trésors, alors là ! Nous nous arrêterons ici pour ne pas vous s(poil)er. Mais sachez que vous assisterez à une performance échevelée, dans un jaillissement de riffs et de rires. Coup de coeur assuré pour toute la famille ! 12H15 : Brunch - sur réservation 14H : Pour les parents Sieste musicale avec Csaba Palotaï Csaba Palotaï, guitariste et compositeur des musiques d’À Poils vous invite à une sieste musicale, une sorte de lévitation sous la poilosphère du spectacle. Il y aura de la mélodie (àgogo), du proto-jaee et des romances urbaines, des boites à rythmes et du blues. Un hommage à des héros déchus, à des vagabonds égarés. De quoi faure fondre tous les coeurs de rockers. 14H : Pour les enfants Et si vous customisiez vos parents ? Enfants et parents sont invités à se métamorphoser grâce à un atelier d'initiation au[...]

AVEC OU SANS ENFANTS ?

Pour enfants, Fête, Spectacle comique

Vibraye 72320

Le 07/04/2025

Quand Pio et Anaïs annoncent leur mariage à leurs amis, c’est clair : ce sera SANS enfants. Trois jours de fête et de Prosecco en perspective ! Mais quand leur bande de potes débarque AVEC les enfants, pensant pouvoir les cacher aux mariés, les catastrophes vont (très) vite arriver… sorti en salle le 19 février 2025 | 1h 26min | Comédie De Elsa Blayau Par Elsa Blayau, Antonin Fourlon Avec Bertrand Usclat, Rayane Bensetti, Tiphaine Daviot

Les Méandres par Camille Bernard

Exposition, Nature - Environnement

Marseille 13000

Du 21/02/2025 au 05/04/2025

Pour sa deuxième exposition personnelle à sissi club, Camille Bernard déploie un ensemble d’œuvres où corps et paysages s’entrelacent dans un même élan organique. À travers trois grands portraits issus de la série Paumes, elle saisit des états de flottement où l’apathie précède le mouvement. Les visages et corps, contorsionnés, apparaissent sous une vision déformée, en plongée, tandis que des fragments de paysages émergent entre les mèches de cheveux. Avec Les Méandres, l’artiste ouvre l’espace et le regard : des figures évoluent dans la forêt, glissant d’un territoire à l’autre, jusqu’à ce que la nature seule prenne possession du cadre. Entre reflets mouvants et méandres végétaux, ces paysages, à la fois traversés et introspectifs, traduisent une sensibilité vibrante où le monde extérieur devient le prolongement d’un trouble intérieur. Avec le soutien de la DRAC Nouvelle Aquitaine

ÉVÉNEMENT | ??Pierrot, croqueur de mots ; Pomme, ma pomme ; Binty la bavarde, lecture gourmande.

Atelier

Le Malesherbois 45330

Le 15/04/2025

Véronique Massenot, autrice-illustratrice, devient votre guide lors d'une déambulation originale, au cœur des expositions, où les mots se croquent, les histoires se dégustent... Trois albums, issus du catalogue Élan Vert, adaptés de 4 à 104 ans, dans lesquels se mêlent jeux de mots, contes et légendes.... Ces trois albums gourmands jouent avec les mots et présentent des formes d'écriture différentes. Pierrot, croqueur de mots est une commande pour la collection Pont des Arts aux éditions Élan Vert, inspirée d'une oeuvre existante, ici le dictionnaire de Pierre Larousse. Pomme, ma pomme est une traduction d'un album jeunesse japonais. Binty, la bavarde est le fruit d'une résidence artistique de Véronique Massenot à Mayotte, en 2021, inspiré de rencontres et d'échanges.

Expositions - guillaume martial - question d'espaces et images plurielles

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Laxou 54520

Du 17/02/2025 au 05/04/2025

QUESTION D'ESPACES L'exposition Question d'espaces réunit les recherches de l'artiste développées au cours de différentes résidences de création en milieu carcéral et en établissement de sante mentale. Fidèle à son univers burlesque et poétique, cette exposition donne à voir un regard neuf et singulier sur la notion spatiale de l'enfermement, physique ou mentale. Jouant avec l'espace clos et délimité, les personnages que l'artiste interprète dans ces narrations visuelles nous offrent à la fois une autre lecture de ces lieux et de nouveaux espaces de liberté imaginaire. L'exposition présente les dernières recherches de Guillaume Martial, créées en résidence au CPN de Laxou. IMAGES PLURIELLES Mené avec les trois unités du Pôle Adolescent du CPN, les jeunes participant.e.s ont pu expérimenter avec Guillaume Martial la mise en scène et la narration photographique. En résulte des images ouvertes, ludiques et colorées sur le monde. Participants: Lola, Suzie, Téa, Eloise, Emmy, Nina, Yanis, Marilou, Léa, Louna et Anouck.

Contes à planter - Spectacle bilingue français-allemand - À partir de 14 ans

Conférence - Débat, Fête, Dessin - Collage, Pour enfants

Ferrette 68480

Le 08/04/2025

Lou POIRIER et Franziska BRAEGGER La nature nous nourrit, nous guérit et nous console! Quelle est ta place dans la nature? Comment t'inspire-t-elle dans ton quotidien?  Nos trois histoires interactives permettent d'échanger de manière ludique sur notre place dans la grande roue des cycles naturels. Elles prennent leur source chez les peuples naturels -Maya et premières nations canadiennes). Sagesse, humour et ... appétit sont au rendez-vous! SUR INSCRIPTION à mediatheque.rocher@cc-sundgau.fr ou au 03 89 40 29 39

Du sable, des dunes, des hommes

Balades

Tréflez 29430

Le 08/04/2025

Du sable pour former les dunes et des hommes pour les façonner et donner naissance aux dunes de Keremma, petit joyau de notre territoire du Léon, classé site Natura 2000. Trois kilomètres de balade pour découvrir une histoire humaine particulière et un modèle de formation géodynamique unique aujourd’hui classé au patrimoine géologique de Bretagne. Sur réservation à l'office de tourisme de Plouescat ou à la Maison des dunes. Durée : 2 heures.

Contes à planter - Spectacle bilingue français-allemand - À partir de 14 ans

Ferrette 68480

Le 08/04/2025

Lou POIRIER et Franziska BRAEGGER La nature nous nourrit, nous guérit et nous console! Quelle est ta place dans la nature? Comment t'inspire-t-elle dans ton quotidien?  Nos trois histoires interactives permettent d'échanger de manière ludique sur notre place dans la grande roue des cycles naturels. Elles prennent leur source chez les peuples naturels -Maya et premières nations canadiennes). Sagesse, humour et ... appétit sont au rendez-vous! SUR INSCRIPTION à mediatheque.rocher@cc-sundgau.fr ou au 03 89 40 29 39

Trophée du Meilleur Jeune Sommelier des terroirs du Pays Nantais

Vie locale, Repas - Dégustation

Le Landreau 44430

Le 07/04/2025

Crée en 2024, en partenariat avec l’Union de la Sommellerie de Bretagne, la Fédération des Vins de Nantes, le Lycée Briacé et la maison des Fiefs Vendéens, il donne rendez- au jeunes sommeliers de France , afin de mettre en valeur la richesse et la diversité des vins, de la gastronomie et du patrimoine des Pays de la Loire, de la Vendée et de la Bretagne. Depuis l’origine, les organisateurs du Trophée ont voulu mettre en avant le savoir et le savoir-faire des jeunes sommeliers de moins de 30 ans, mais aussi mettre en avant l’apprentissage avec un Trophée spécial pour les jeunes sommeliers en formation ‘Certificat de Spécialisation en Sommellerie. Le concours se décline en plusieurs épreuves, chacune visant à évaluer les compétences des participants. Une première épreuve permet de sélectionner les trois finalistes de chaque catégorie. Cette épreuve est basée sur un questionnaire de connaissances, et une analyse sensorielle. A l’issu de cette sélection, les finalistes vont s’affronter autour d’épreuves de service, de reconnaissance des boissons et d’une argumentation commerciale. Le jury se compose de sommeliers, de chefs de cuisine, de viticulteurs et de spécialistes[...]